Availability
Availability Label | Location | Shelfmark | Availability | Reservations |
---|---|---|---|---|
Isabel Turner Branch | Teen Non GRAPHICNOVEL 398.20899728 Yahgu | Copies Available |
0 | |
Wolfe Island Branch | Teen Non GRAPHICNOVEL 398.20899728 Yahgu | Copies Available |
0 |
Comments and Reviews
Patron Comments and Reviews
Tell us what you thought about A tale of two shamans
Summary & Details
Full Record Details Table
Title Statement | A tale of two shamans / Michael Nicoll Yahgulanaas. |
---|---|
Alternative Title(s) | Ga Sg̲áagaa Sdáng / Ga Sg̲aaga Sding |
Author | Yahgulanaas, Michael Nicoll |
Publication | Vancouver, British Columbia: Locarno Press,2018. |
Edition | [New edition]. |
Extent of Item | 85 pages |
ISBN | 0995994684 9780995994683 |
Other Number | 3353502 |
General Notes | Previously published: Penticton, B.C. : Theytus, 2001. "A Haida manga". |
Languages | Text in English with parallel texts in Old Masset, Skidegate and Kaigani (Alaskan). Dialects of X̲aad Kil / X̲aayda Kil / X̲aad Kil, the Haida language. |
Summary | "A contemporary retelling of an ancient Haida story, featuring the Japanese-inspired illustrations of an artist trained in the Haida tradition. The story - retold in an English text by the artist, based on ancient oral tradition - is accompanied by three translations, into the three remaining dialects of the Haida language: the Old Masset, Skidegate and Kaigani (Alaskan) dialects, approved by Elders fluent in these dialects."--Provided by publisher. |
Subjects & Genres | |
By Topic | Haida--Folklore--Comic books, strips, etc |
Haida--Comic books, strips, etc--Religion | |
Tales--Comic books, strips, etc--British Columbia--Pacific Coast | |
Tales--Comic books, strips, etc--British Columbia--Haida Gwaii |