Skip to Record Skip to Record Actions
Switch to Advanced Search
Cover Image of Eukuan nin matshi-manitu innushkueu = I am a damn savage ;
  • Biography
  • 2020

Eukuan nin matshi-manitu innushkueu = I am a damn savage ;

Tanite nene etutamin nitassi? = What have you done to my country?

An Antane Kapesh, (1926-)

Sarah Henzi, (1977-), An Antane Kapesh, (1926-)

Rate this:
Two works by Innu writer and activist An Antane Kapesh about the rapid disappearance of the culture, experiences and knowledge of her people. In the first, she denounces the conditions in which she and the Innu were made to live, and addresses the changes due to land dispossession, police brutality and the residential school system. The second is a fictional account by a young boy about the arrival of white settlers.

Find More Like This

Subject

Series

Availability

Availability Label Location Shelfmark Availability Reservations
Copies Available Central Branch Biography Antan-A
Copies Available
 0

Comments and Reviews

Patron Comments and Reviews

Tell us what you thought about Eukuan nin matshi-manitu innushkueu = I am a damn savage ;

Add a Comment or Review

Summary & Details

Full Record Details Table

Title Statement Eukuan nin matshi-manitu innushkueu = I am a damn savage ;: Tanite nene etutamin nitassi? = What have you done to my country? / An Antane Kapesh ; Sarah Henzi, translation from French and afterword.
Alternative Title(s) I am a damn savage
What have you done to my country?
Series Indigenous studies series
Author Antane Kapesh, An, 1926-
Additional Contributors Henzi, Sarah,1977-
Antane Kapesh, An,1926-
Publication Waterloo, Ontario: Wilfrid Laurier University Press,[2020]©2020
Extent of Item 310 pages ;
ISBN 1771124083 (pbk.)
9781771124089 (pbk.)
Other Number 3558228
General Notes Eukuan nin matshimanitu innu-iskueu previously published in Innu with French translation: Montréal: Leméac, 1976.
Tanite nene etutamin nitassi? previously published under title: Tante nana etutamin nitassi? Montreal: Editions Impossibles, 1979.
Languages Text in English with original Innu on facing page. Eukuan nin matshi-manitu innushkueu was translated from the original French, not the Innu.
Bibliography Includes bibliographical references.
Summary Two works by Innu writer and activist An Antane Kapesh about the rapid disappearance of the culture, experiences and knowledge of her people. In the first, she denounces the conditions in which she and the Innu were made to live, and addresses the changes due to land dispossession, police brutality and the residential school system. The second is a fictional account by a young boy about the arrival of white settlers.
Subjects & Genres
By Topic Innu--Biography
Innu--Social conditions--Québec (Province)
Innu--Government relations--Québec (Province)
By Name Antane Kapesh, An,1926-
  • On the Shelf at the Central Branch On the Shelf at the Central Branch
Loading