Le grand ours

De retour chez eux apres leur premiere aventure dans les terres isolees, Eli et Morgan sont tous deux confrontes a des problemes personnels: Eli est victime d'intimidation a l'ecole et tente de le cacher a Morgan, tandis que cette derniere doit prendre une decision importante au sujet de sa mere biologique. Ils se tournent alors vers l'endroit ou ils savent qu'ils peuvent apprendre le plus, et font le voyage jusqu'a Misewa pour rendre visite a leurs amis les animaux. Cette fois, ils remontent le temps et rencontrent un jeune pecan qui pourrait bien etre leur ami disparu. Ils decouvrent cependant que le village est a nouveau en peril et doivent puiser au plus profond d'eux-memes pour trouver la force de proteger leurs amis bienaimes. Pourront-ils ramener cette force a la maison pour faire face a leurs propres defis?